world tribunal on iraq -
tribunal mundial sobre el irak
rome -
istanbul - new york - brussels - hiroshima - copenhagen - tokyo
Tribunal Mundial sobre
Irak
Sesión italiana:
“los crímenes de guerra y la política de la información”
El
World Tribunal on Iraq (WTI) es una iniciativa internacional desde las bases,
que se propone buscar la verdad sobre la guerra y la ocupación en Iraq, con el
fin de emitir un juicio completo sobre los hechos. El WTI se coloca en la misma
línea que han venido teniendo los tribunales
morales como el tribunal Russell, el tribunal del International Action Center,
el tribunal japonés sobre los crímenes de guerra en Afganistán y nace en el
contexto de los movimientos de oposición a la guerra crecidos en todo el mundo.
La institución del WTI ha sido aprovada por los movimientos mundiales en contra
de la guerra en las reuniones de Jakarta (Mayo de 2003) y de la Fundacion
Russell (Junio de 2003), en las reuniones del Forum social europeo en Paris (Noviembre
de 2003) y del Forum social mundial a Mumbai (Enero de 2004). Las sesiones del
WTI están organizadas por una coordinación internacional y son realizadas en
diferentes paises por grupos locales de voluntarios.
El WTI evalúa los crímenes de guerra y de la ocupación, las
violaciones de las legislaciones internacionales y de los derechos humanos,
las premisas teóricas y políticas de la guerra y de la ocupación, la
manipulación de la opinión pública a través de los medios de comunicación y
las razones llevadas para justificar la guerra. El WTI utiliza en cada sesión
aproximaciones diferentes (informativas, legales, éticas, políticas) y es un
procedimiento de búsqueda de la verdad y de la justicia. Hasta ahora ha
involucrado muchos grupos en diferentes paises. Ya se han tenido sesiones en
Londres, Tokyo, Mumbai, Copenhagen, Bruselas, Berlín y Nueva York. Otras están
en preparación en Hiroshima, Estocolmo, Paris, Tunez y Estambul.
En Italia están en preparación dos sesiones: una en Roma y otra en Génova.
Propuesta de una sesión en Génova
La
guerra en contra de Irak ha sido justificada por Estados Unidos y el Reino Unido
con motivaciones que han resultado ser escandalosamente falsas.
No obstante la oposición de la mayoria de los miembros de las Naciones
Unidas y del mismo Consejo de Seguridad y la protesta nunca vista antes de los
movimientos pacifistas, se ha sostenido que la invasión en Irak era una
“noble” violencia para el bien común y, en particular, para el bien de los
Iraquíes. Los gobiernos estatounidense, inglés, italiano y sus aliados, siguen
sosteniendo la “necesidad” de la continuación de la ocupación con la
excusa de “salvar” Irak, de prevenir el “mal primario del terrorismo” y
de llevar Irak a la “democracia”.
Aún
si visiblemente mentiroso, este mensaje es repetido a diario, directamente u
indirectamente, por la mayoria de los medios de comunicación. La opinión pública
demasiado frecuentemente ha dado por óbvia la independencia y la credibilidad
de las instituciones y de la información pública: gobiernos, servicios de
inteligencia y medios de comunicación. La guerra en Irak ha puesto en evidencia
como, para conseguir ciertos intereses y objetivos, los dueños de la información
están dispuestos a todo.
La
sesión italiana del WTI se propone restablecer la verdad sobre la guerra y la
ocupación de Irak y desvelar los mecanismos de la desinformación, utilizando
casos ejemplares. No solamente se propone demostrar que la supuesta
independencia de los medios de información ha sido frecuentemente sacrificada
por quienes tenían que practicarla y tutelarla, se propone también mostrar que
la manipulación de la opinión pública mediante los medios de comunicación ha
sido un objetivo estratégico de los planificadores militares. Gracias a la
subordinación de la información, ha sido perpetrado la masacre de decenas de
miles de civiles iraquíes, asimismo que la destrución de la infraestructura,
la vida civil y sobre todo el futuro de un entero país.
La
sesión será construida alrededor de la recopilación de documentos oficiales,
del mundo de la comunicación y de testimonios de informantes y testigos
directos. Entre las fuentes directas, nacionales e internacionales, serán
escuchados: periodistas independientes que han verificado la realidad iraquí,
antes y durante la guerra y en el curso de la ocupación; analistas de servicios
de inteligencia y de medios de comunicación; periodistas acreditados y
asociados a las fuerzas armadas (embedded);
consultores en “relaciones públicas” y en información; voluntarios; etc.
Además, en el curso de la sesión se le dará voz a las víctimas de la guerra,
no solamente iraquíes, para que su versión de la verdad pueda ser confrontada
con la que ha sido distorsionada por la comunicación "controlada".
La
propuesta de una sesión italiana del WTI, que tendrá lugar en Génova en los
dias 4, 5 y 6 de Marzo de 2005, nace por voluntad de un grupo de ciudadanos
genoveses – científicos en contra de la guerra, docentes universitarios,
activistas por la paz, artistas, intelectuales, profesores, trabajadores
sociales, etc. – al cual grupo se han unido voces de toda Italia.
Nosotros,
promotores de la iniciativa, estamos pidiendo el apoyo de ustedes para realizar
esta sesión del WTI. La ayuda de ustedes puede tomar formas diferentes, según
las capacidades y la disponibilidad. Todas son necesarias y de todas ellas
estaremos agradecidos.
Ugo
Beiso, Norma Bertullacelli, Antonio Bruno, Giovanna Caviglione, Edda Cicogna,
Carlo Coffaro, Alessandro Dal Lago , Angelo Gandolfi, Serena
Giordano, Haidi Gaggio Giuliani, Fernanda La Camera, Mariangela Mozzone, Salvatore Palidda, Patrizia Poselli,
Sergio Tedeschi
 |